与《疫苗学》中文版编译团队一起，加入这场疫苗人的“茶话会”吧～

有一本书

30年间7次再版印刷

汇集全球160位顶尖疫苗领域专家的努力

是预防接种从业者的权威指南

让300多位顶级疫苗行业专家近乎无偿付出

究竟是什么样的书籍

让国内外几百名专家跨越近三十年的时间

接力式付出如此深厚的心血呢？

揭开这本书的秘密，还得从这档特别栏目看起

一门此前不被承认的学科

却将中外顶尖科学家凝聚在一起

疫苗的预防作用早已深入人心。可这项对研发生产、应用策略、接种技术等环节要求相当严苛的发明，始终没有形成独立的学科。

上世纪八十年代，美国CDC前主任普洛特金（Stanley A.Plotkin）想要做出点改变。

于是160多名全球疫苗研发、传染病研究领域的首席专家被召集在了一起，他们决定开始编写一本“专门讲疫苗的书”。

1988年，Vaccines就此诞生。这是在疫苗诞生一百多年后，人类首次尝试用记录的方式回溯自身与传染病抗争的历史。这本涵盖了世界上主要传染病历史流行情况、病原体研究进展、临床诊断和治疗方法、疫苗接种成本效益分析的巨著，一经问世，让整个学术界都为之一动。

而在海的另一边，这样一本巨著，中文版却在此后的23年间，因为各种原因，始终无缘面世。

十年“编译马拉松”

一场中国免规人的接力赛

2007年，时任中国疾病预防控制中心免疫规划中心主任、同时担任世界卫生组织免疫规划策略顾问组成员的梁晓峰，正式提出想将Vaccines引进中国的想法，并很快得到了前卫生部部长陈竺的全力支持。

2011年，Vaccines的中文版编译工作终于启动。消息一出，免疫规划从业者们沸腾了。

图注：《疫苗》第6版书影与原作者Plotkin

来自全国各地的近三百名专家纷纷请战。不要酬劳，不计回报，只想如何把这本凝聚了全球顶尖智慧结晶的大部头，用最快的时间、最准确的编译呈现给所有的中国免疫规划工作者。

“没有人计较在翻译这部书的过程中能得到多大的收益，就只有一个想法，就是想把这本书翻译好，把这本书变得更加有价值”， 担任第五、第六版主译的罗凤基主任回忆。

一场跨越了十年的接力赛开启，一批又一批的专家投身其中。他们中有高龄的老教授，也有扎根于普通岗位的免规工作者。一份对行业共同的使命感，让每位译者在其中都倾尽全力。

打开《疫苗》

打开疫苗沙龙的大门

回看《疫苗》的编译，我们可以很清楚地感受到“科学无国界”。

而百年公共卫生事业发展的契机，从来不是在封闭、隔绝中产生，而是在交流、碰撞中生长。

秉承“向行业致敬，向科学致敬”的初衷。今天，由三代人科技倾情出品，听听专家说联合《疫苗》主译团队嘉宾，正式发起国内首档疫苗行业谈话节目《中国疫苗沙龙》。

我们期望为免疫规划工作者开辟一个轻松交流的精神家园，我们关注这个行业的每一个个体，看得见每一位为行业发展倾注过心血、投注过目光的免规人。这个行业的生生不息，正是来源于无数个你、我、他，还有我们背后的那些故事。

立即观看首期节目

适逢《疫苗》第七版出版在即，作为系列节目的开端，我们特别选定“何为疫苗学？”作为首期节目的话题。

在疫情防控当下，我们期望和大家一起，回归到“疫苗”本身。当我们重新出发，探索一门学科的起源，也许会有更多具有启发性的思想碰撞。

如果有人问，关于这本书，一个普通人可以和它产生什么样的联系？也许主译团队吕敏老师的回答，能够代表编译团队几百名译者的心声：

今天，我们也发出正式邀请，希望未来更多关心行业、关注中国疫苗发展的有识之士，共同参与到跨领域、具备多元维度价值的话题讨论中。在守护疾病防控屏障的路上，我们不曾独行。

《中国疫苗沙龙》将与每位行业从业者一同起航！

来源 || 听听专家说